Leviticus 17:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇတႄႇယူႇၵႃႈတီႈလိူတ်ႈဢေႃႈ။ လိူတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်ပၼ်တီႈသူၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈၽေႇဢပႅတ်ႈဝီႉၺိၺ်ႇသူၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လိူတ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇတႄႇယူႇၵႃႈတီႈလိူတ်ႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸင်ႇၵဝ်ပၼ်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈသူဢဝ်လိူတ်ႈၵႃႈမီးထွၵ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇႁႂ်ႈပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပႃးဢဝ်ဢပျတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၵႂႃႇမူတ်းမူတ်းဢေႃႈ။ လိူတ်ႈၸိုင်၊ပဵၼ်ဢသၢၵ်ႈလႄႈၽေႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။-