Leviticus 17:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ႁဵတ်းမူးသိူဝ်းလႄႈ တီႉလႆႈတူဝ်သတ်း၊ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ၼူၵ်ႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိၼ်ၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈမၼ်းပႅတ်ႈသေလႄႈ ဢဝ်လိၼ်ႁူမ်ႇဝႆႉသေဢေႃႈ။-

“ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၸွမ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးၵႂႃႇလႃႈထိူၼ်ႇလႄႈယိုဝ်းလႆႈတူဝ်ထိူၼ်ႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်လႆႈၼူၵ်ႉမဵဝ်းဢၼ်ၵိၼ်လႆႈၼၼ်ႉၸိုင်၊တၵ်းလႆႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈမၼ်းပႅတ်ႈလႄႈဢဝ်လိၼ်ၵူမ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။-