Leviticus 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယင်းဢမ်ႇဢဝ်မႃးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼႂ်းတီႈၽၢႆႇၼႃႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈမၢတ်ႈဢပႅတ်ႈလိူတ်ႈမီးတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉထွၵ်ႇလိူတ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉၸိုင် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ယင်းဢမ်ႇဢဝ်မႃးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်တြႃးၸဝ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းလႆႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈထွၵ်ႇယၢင်ယဝ်ႉလႄႈ၊တၵ်းလႆႈပႄႇမၼ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-