Leviticus 17:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈဢဝ်ယိတ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ၶဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၼၼ်ႉ မႃးၸူးယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼႂ်းတီႈၽၢႆႇၼႃႈမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိုင်၊ လႆႈၸီႇယၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။-

ဢမိင်ႉၸဝ်ႈၼႆႉၶႂ်ႈဝႃႈ၊ၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇၵႃႈတီႈၵၢင်ပၢင်ႇၵၢင်ပိဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်ၼႆႉၵႂႃႇမိူဝ်းၼႃႈၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်တူဝ်တၢင်းလူႇၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႄႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉဢေႃႈ။-