Leviticus 17:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​တူဝ်​ယိတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ႁိမ်း​ၽၵ်း​တူ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​မၼ်း​တုတ်ႇ​ၽႆး ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​သတ်း​ၼၼ်ႉ​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၽႃ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈႁိမ်း​ၽၵ်းတူ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​တုတ်ႇၽႆး​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ဢၢႆႁွမ်​ဢၢႆ​ႁူၺ်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇၸႂ်​မႅၼ်ႈၸႂ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-