Leviticus 17:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ၸႃႉၸဵမ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးလႄႈ ယိတ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၸွမ်းၼႂ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ဢမ်ႇၼၼ်တၢင်းလူႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းသေတီႈသေလႅၼ်လႄႈ၊-