Leviticus 18:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇ ႁႂ်ႈမႄႈယိင်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းလႆႈယူႇတူဝ်ပူၺ်။ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈလုၵ်ႈယိင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း၊ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ၵႃႈတီႈလုၵ်ႈယိင်းလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈယူႇတူဝ်ပူၺ်။ ပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉဢွၵ်ႇမႄႈယိင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးဢေႃႈ။-

တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းမေႇထုင်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈယိင်းၸွမ်းၽၢႆႇမေးမႂ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်လၢၼ်ယိင်းမၼ်းဢၼ်ၵိူတ်ႇမႃးတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊လၢၼ်ယိင်းမၼ်းဢၼ်ၵိူတ်ႇမႃးတီႈလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉ။ ပဵၼ်လုၵ်ႈဢွၵ်ႇလၢၼ်ဢွၵ်ႇၽူႈယိင်းမႂ်းလႄႈပေႃးႁဵတ်းၸိုင်၊ပဵၼ်ဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈဢေႃႈ။-