Leviticus 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​လၢင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မႂ်း​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ပၼ်​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၽႆး ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ မူးလွၵ်ႉ ။ မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ၶျႃး​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈလၢင်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မႂ်း​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ဝႆႈ​ၽြႃး​ မူးလွၵ်ႉ၊ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႆႈ​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-