Leviticus 18:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၼွၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႆႈ​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ။ မႄႈ​ယိင်း​ၵေႃႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​သေ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ။ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​လေႃး​လႄး ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်းၸၢႆး​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၽူႈယိင်း​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​သိူၵ်ႈသမ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်သတ်း။ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​သၽႃႇဝႃႉ၊ဢၼ်​လီႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။