Leviticus 18:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​သေ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ။ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​သူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​ၵူႈ​မဵဝ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လႆႈ​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်းႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​ႁေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​သူ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူႈမဵဝ်း​ႁႂ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လႆႈ​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​ဢေႃႈ။-