Leviticus 18:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ဢၼ်​သူ​ယူႇ​မႃး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ။ သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​မိူင်း​ ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​သူ​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၼၼ်ႉ။ ၵႃႈ​တီႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵႂႃႇ​လႆႈ​ၸွမ်း။-
Shan NCL
သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်၊တီႈ​ဢၼ်​သူ​ယူႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ။ သမ်ႉ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ တီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​တိုၵ်ႉ​ဢဝ်​သူ​သူင်ႇ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ။-