Leviticus 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈမႂ်းၵေႃႈ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းလႄႈသိမ်းဢဝ် မၢၵ်ႇမၼ်းမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ။ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၵဵပ်းလႆႈဢဝ် မၢၵ်ႇဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁူင်ႈၼၼ်ႉ။ မၢၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉ ပုၼ်ႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်တင်းၶႅၵ်ႇဢႃႇၵၼ်ႇတူႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။

ယႃႇပေၶိုၼ်းၵႂႃႇဝိတ်းဢဝ်ပၢတ်ႇဢဝ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈဝိတ်းမႅၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ။ ယႃႇပေၵဵပ်းဢဝ်မၢၵ်ႇဢၼ်ႁူင်ႈဢၼ်တူၵ်းၼၼ်ႉ။ ဝႆႉႁႂ်ႈမၼ်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇပုၼ်ႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်တင်းလၢႆတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆတႃႉ။ ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။