Leviticus 19:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးသေလႄႈသိမ်းဢဝ်။ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇသေလႄႈႁိမ်ဢဝ်။ ၵႃႈၸၢင်ႈၶၼ်ငႃဢၼ်ၵူၼ်းၵိၼ်ၸၢင်ႈၵိၼ်ငႃထုၵ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးဝႆႉယူႇတီႈမႂ်းတင်းၶိုၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်။

“မႂ်းဢမ်ႇလႆႈတဵၵ်းငႅၼ်းမႂ်ၵိၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉ။ မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇႁိမ်ဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်မၼ်း။ ၵႃႈၸၢင်ႈၶၼ်ငႃဢၼ်ၵူၼ်းၵိၼ်ၸၢင်ႈၵိၼ်ငႃလူဝ်ႇလႆႈၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇပၼ်လႄႈယႃႇပေႁႂ်ႈပူၼ်ႉၶမ်ႈပူၼ်ႉၶိုၼ်း။