Leviticus 19:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​မူမ်ႇ​တၢင်း​ၽိတ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မႂ်း။ မႂ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁၢပ်ႇ​ဢဝ်​ပႃး​ဢဝ်​ဢပႅတ်ႈ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ် ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ပၼ်​မၼ်း ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
“တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​မီး​ၸႂ်​မူမ်ႇ​တၢင်းၽိတ်း​ဝႆႉ​တီႈ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မႂ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်း​ၸိုင်၊ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ထၢတ်ႇယဵၼ်​ၵၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​ၵႄႈ​ဝူင်ႈၵၢင်​သူ​တႃႉ။-