Leviticus 19:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သူ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​လႄႈ သူ​ၵေႃႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တႃႉ။
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​မၼ်း​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ “သူ​တၵ်း​လႆႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။