Leviticus 19:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈမႄႈယိင်း ဢၼ်ပိူၼ်ႈမၢႆဝႆႉလႄႈ ဢမ်ႇပႆႇထုတ်ႇပႆႇလွတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ သွင်ၶႃတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၶႃႈပိူၼ်ႈလႄႈ သွင်ၶႃတၵ်းလႆႈလွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။-

“ပေႃးၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉႁဵတ်းမေႇထုင်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈမႄႈယိင်းမၼ်းဢၼ်ပိူၼ်ႈမၢႆဝႆႉလႄႈယင်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈထုတ်ႇဢဝ်ၸိုင်၊ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇထိုင်တၢမ်ႇတၢႆ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈယိင်းသၢဝ်ၼၼ်ႉယင်းပဵၼ်ၶႃႈမၼ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-