Leviticus 19:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၽုၵ်ႇသွမ်ႈတူၼ်ႈဢၼ်လီၵိၼ်လီၶူပ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈမၢတ်ႈမၢၵ်ႇဢၼ်မၢၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇထိူဝ်ႁိမ်းဢေႃႈ။ သၢမ်ပီႊတဵမ်တဵမ် တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉတီႈသူဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။-

“မိူဝ်ႈဢၼ်သူၶဝ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ လႄႈၽုၵ်ႇသွမ်ႈတူၼ်ႈမၢၵ်ႇၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်းပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းၵိၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈမၢတ်ႈပဵၼ်မၢၵ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇယူႇသၢမ်ပီဢေႃႈ။ ၸူဝ်ႈၶၢဝ်းၼၼ်ႉသူဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇၼၼ်ႉလႃးလႃး။-