Leviticus 19:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ပီႊ​ပိၼ်ႇၸမႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​မၢၵ်ႇ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ တူၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​တၵ်း​မၢၵ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႂ်း​ပီ​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​ႁႃႈ​ပီ​ၼၼ်ႉ​ၸင်ႇ၊သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​မၢၵ်ႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ပေႃး​သူ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊တူၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​မၢၵ်ႇ​ၼမ်ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။