Leviticus 19:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​လုၵ်ႉ​ၸုၵ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ် ၶူၼ်​ႁူဝ်​ႁွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ်​ၼႃႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ် ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၵူဝ်​လႆႈ​ႁႄ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
“သူ​တၵ်း​လႆႈ​လုၵ်ႉၸုၵ်း​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​ထဝ်ႈ​ၵူၼ်းၵႄႇ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ရူဝ်ႇသေႇ​ၵူဝ်ယမ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ တၵ်း​လႆႈ​ၵူဝ်ႁႄ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။