Leviticus 19:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၵ်ႇဢၼ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ် ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလဵဝ်ၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁၵ်ႉမၼ်းမိူၼ်ၼင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူလႆႈပဵၼ်ၶႅၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးယဝ်ႉ။ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။

ႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသႄႈၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁၵ်ႉၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၵ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူယၢမ်ႈပဵၼ်ၶႅၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။