Leviticus 19:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ယိပ်း​လႆႈ​သုင်း​ယႃႇ​ၸူႇ​ယွႆး​ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ၊ လုၵ်ႈ​ၶၼ်​ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ၊ ဢေးၽႃႇ ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ၊ ႁီႉၼႃႉ ​ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သူ​ဢၼ်​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​သူ​ဢွၵ်ႇ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ယိပ်း​လႆႈ​သုင်း​တိုဝ်း​ယႃႇၸူႇ​ယွႆး​ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ၊လုၵ်ႈၶၼ်​ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ၊ၵွၵ်း​ပႄႇ​ၵွၵ်း​တၢင်​ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢၼ်​ဢွၼ်​ဢဝ်​သူ​ဢွၵ်ႇ​သေ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-