Leviticus 19:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၽုၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ၵိုတ်း​ၵျၢၼ်ႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ ဝၼ်း​တႃႉတီႉယႃႉ​သေ​ဢိတ်း​သေ​ဢီႈ​ၸိုင်၊ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ပႅတ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼိူဝ်ႉ​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၼိူဝ်ႉ​ဢၼ်​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​သိုပ်ႇၵႂႃႇ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈႁိုဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊တၵ်း​လႆႈ​တုတ်ႇၽႆး​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-