Leviticus 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇဢၼ် သူဢဝ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆး ႁဵတ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈတုတ်ႇၽႆး။ ၼမ်ႉၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ် တုတ်ႇၽႆး။-

“ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်သူသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈသႂ်ႇၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ။ ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈသႂ်ႇၸိူဝ်ႉပႅင်ႈသေလႄႈတုတ်ႇၽႆး။ ၼမ်ႉၽိုင်ႈၵေႃႈ၊ဢမ်ႇလႆႈတုတ်ႇၽႆးလႃးလႃး။-