Leviticus 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​သူ​လႆႈ​ဢဝ်​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ​တင်း​ၼမ်ႉ​ၽိုင်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​ဢွၼ်​တၢင်း ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵေႃႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ ပုၼ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁွမ်​တၵ်း​ႁူၺ်း။-
Shan NCL
ပေႃး​ဢဝ်​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​တင်း​ၼမ်ႉၽိုင်ႈ​သွင်​မဵဝ်း​ၼႆႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မၢၵ်ႇ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​ဢွၼ်တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မႃး​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​တုတ်ႇၽႆး​ၵႃႈတီႈ​ၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ။-