Leviticus 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵႃႈတီႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇမႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵိူဝ်သႂ်ႇသေဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈတၢင်း ပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉ၊ ယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၵိူဝ်ပတီႉၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းသႂ်ႇလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈယူႇ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵိူဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇမႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႃႈတီႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈသႂ်ႇၵိူဝ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵိူဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပတိၺိၺ်ႇဢၼ်ဝႆႉဝူင်ႈၵၢင်မႂ်းတင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းလူႇမႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈသႂ်ႇၵိူဝ်ဢေႃႈ။