Leviticus 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မႂ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ဢဝ်​ႁူင်း ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၽေႃး​ၸဵၼ်ႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၸိုင်၊ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ႁူင်း​ၶဝ်ႈ​လိပ်း​ၶဝ်ႈ​ၶဵဝ်​ဢၼ်​ႁၢင်း​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽႆး​လႄႈ ၼူတ်ႈ​ဢဝ်​မဵတ်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၽေႃး​ၸဵၼ်ႇ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း မၢၵ်ႇ​ႁူင်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပေႃး​မႂ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ဢဝ်​ႁူင်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​မၢၵ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ႁူင်းၶဝ်ႈ​လႄႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸိုင်၊မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ႁူင်းၶဝ်ႈ​လိပ်း​ၶဝ်ႈ​ၶဵဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁၢင်း​ၽႆး​လႄႈ​ၼူတ်ႈ​ဢဝ်​မဵတ်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​မၢၵ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ႁူင်းၶဝ်ႈ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​မၢၵ်ႇ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​ဢွၼ်တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-