Leviticus 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မဵတ်ႉ​ၶဝ်ႈ ဢၼ်​ၼူတ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ၊ ၼမ်ႉ​မၼ်း​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ၊ တင်း​ လေႃႇပၢၼ်ႇ ​ၵႃႈ​မီး​ဢၼ်​ဝႃႈ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ တၵ်း​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​ၼၼ်ႉ တုတ်ႇ​ၽႆး​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး ႁဵတ်း​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မဵတ်ႉ​ၶဝ်ႈ​ဢၼ်​ၼူတ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၼမ်ႉမၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​လေႃႇပၢၼ်ႇ​ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ​တုတ်ႇၽႆး​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။