Leviticus 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၽေႃး​ၸဵၼ်ႇ​ဢၼ်​ယင်း​ၵိုတ်း​ယင်း​ၵျၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​တင်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး​ႁဵတ်း​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ဢၼ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တၢင်းလူႇ​မၢၵ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ႁူင်းၶဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​လႄႈ၊ပဵၼ်​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မၢၵ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ႁူင်းၶဝ်ႈ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။