Leviticus 20:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၼွၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၼွၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တၢႆ ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ လိူတ်ႈ​သွင်​ၶႃ​တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​သွင်​ၶႃ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ၵူၼ်းၸၢႆး​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​ၸိုင်၊ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​လီႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​လႄႈ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်တၢႆ​ပႅတ်ႈ​တင်း​သွင်​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။ တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်းၽိတ်း​တူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-