Leviticus 20:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈယိင်း ဢၼ်ႁွတ်ႈဢူႉတူႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈယူႇတူဝ်ပူၺ်ၸိုင် ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉထၢင်ႇသႃးလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉထၢင်ႇသႃးဢေႃႈ။ သွင်ၶႃတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသွင်ၶႃဢေႃႈ။-

ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးႁဵတ်းမေႇထုင်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းဢၼ်လိူတ်ႈၼႃႈလိူၼ်မၼ်းမႃးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ထုင်းတြႃးဢၼ်ၸၢပ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။