Leviticus 20:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်လုၵ်ႈလၢင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈၽြႃး မူးလွၵ်ႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ထိမ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၸွမ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈၽြႃး မူးလွၵ်ႉ၊ ၸိုင်၊တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သိုင်းသႂ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။-