Leviticus 20:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ သူတၵ်းလႆႈၸၵ်းၽႄဢဝ် တူဝ်ဢၼ်မူတ်းသႂ်၊ တူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ ၼူၵ်ႉဢၼ်မူတ်းသႂ်၊ ၼူၵ်ႉဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ဢေႃႈ။ သူဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူဝ်သတ်း၊ ၼူၵ်ႉ၊ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်ၸၢင်ႈၵႂႃႇၸၢင်ႈၵၢၼ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ် ဢၼ်ၵဝ်ၽႄဢွၵ်ႇဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်တီႈသူၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈသူတၵ်းလႆႈမေႃၸၵ်းၽႄလႄႈႁုလွင်ႈဢၼ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမဵဝ်းလႂ်၊ၼူၵ်ႉမဵဝ်းလႂ်မူတ်းသႂ်၊မဵဝ်းလႂ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူဢမ်ႇလီၵိၼ်ၼိူဝ်ႉတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတင်းၼူၵ်ႉဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ။ ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ယဝ်ႉလႄႈ၊ပေႃးၵိၼ်ၼိူဝ်ႉမဵဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-