Leviticus 20:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵဝ်​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယူႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ဢဝ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸွမ်း​မၼ်း​သေ​လႄႈ ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၽြႃး​ မူးလွၵ်ႉ ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ဝၢႆႇၼႃႈ​ၵဝ်​ပႅတ်ႈ​သေၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တင်း​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​မၼ်း​တင်းမူတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​သဵတ်ႈၸႃႇ​တေႃႇ​ၵဝ်​လႄႈ​ဝႆႈ​ၽြႃး​ မူးလွၵ်ႉ၊ ယူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၵဝ်​လႃးလႃး​ဢေႃႈ။