Leviticus 21:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းသူၼႆႉ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်တၢႆၼၼ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢမ်ႇလီႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈတူဝ်တၢႆၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ။-