Leviticus 21:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း ဢၼ်ၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းထွၵ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇလႄႈ ၼုင်ႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈႁၢင်ႈၶူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇလႆႈၽႄႇၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း။ ဢမ်ႇလႆႈသိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆမၼ်း။-

“ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိုင်၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းသွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊လႆႈၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇဢၼ်ၼုင်ႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈႁၢင်ႈၶူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈပွႆႇၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းယုင်ႈဝႆႉ၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈသိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်ၼႄပျႃးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်လွင်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉ။-