Leviticus 21:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ။ ဢမ်ႇလႆႈၶျႃးထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းမီးဢရႃႇတၢင်းဢၼ်ၶၢၼ်းဝႆႉ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၼမ်ႉမၼ်းၽိၵ်ႈသိၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတူဝ်တီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းယဝ်ႉလႄႈမၼ်းတေဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵႂႃႇၸူးၵူၼ်းတၢႆလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈလႆႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၼၼ်ႉ။ ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-