Leviticus 21:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​လၢင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မၼ်း ၶျႃး​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​လဵဝ်​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ဢမ်ႇၼၼ်​လုၵ်ႈလၢင်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇလီ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​ၶၢၼ်း​မၼ်း​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။