Leviticus 21:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်မီးဢပႅတ်ႈတီႈတူဝ်မၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈဢႁႃႇရႃႉၶဝ်ႈမုၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်း။-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၼႂ်းလုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ၼၼ်ႉၵေႃႉဢၼ်တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇမၼ်းလုၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းလူႇဢႁႃႇယႃႉတၢင်းၵိၼ်တီႈၵဝ်။-