Leviticus 21:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၼႂ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မႂ်း​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ဢပႅတ်ႈ​တီႈ​တူဝ်​မၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သၢၵ်ႈ​ၵၢပ်ႈ​ဢႁႃႇရႃႉ​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မၼ်း။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​မၼ်း​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ “ၼႂ်း​လုၵ်ႈလၢင်း​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​ၵႂႃႇ​ၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မႂ်း​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်​တၢမ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​မၼ်း​လု​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢႁႃႇယႃႉ​တၢင်းၵိၼ်​တီႈ​ၵဝ်။-

Recommended Reading