Leviticus 22:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵူၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လႄႈ​ၵိၼ်​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​မႅၼ်ႈ​ၸိုင်၊ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ ထၢပ်ႈ​ထႅင်ႈ​ႁႃႈ​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ပၼ်​တီႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပေႃး​ၵူၼ်း​သေၵေႃႉၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁု​လႄႈ​ၵိၼ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​မႅၼ်ႈ​ၸိုင်၊မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​တႅၼ်း​ၶိုၼ်း​ၵႃႈၶၼ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​တဵမ်တဵမ်​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊တၵ်း​လႆႈ​ထၢပ်ႈ​ထႅင်ႈ​ႁႃႈ​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ပၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-