Leviticus 22:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ႁဵတ်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇ၊ တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယူႇဢလူဝ်ႇလူဝ်ႇလႄႈႁဵတ်း ဢၼ်ဝႃႈယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ၊-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၸွမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇပုၼ်ႈတၢင်းလူႇၵတိသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈသင်၊ပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်မၼ်းလႄႈသင်၊တူဝ်တၢင်းလူႇမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်တူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈၸိတီႈၼႄးဢေႃႈ။-