Leviticus 22:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၽၢတ်ႇၵၼ်တင်း ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ် ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်လႆႈတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ယူႇႁၢင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းလူႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-