Leviticus 22:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ယူႇလႄႈ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ပေႃးၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းသေၵေႃႉၵေႃႉမီးတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈလႆႈမႃးၸမ်ႁိမ်းတၢင်းလူႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈဝႆႉတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၵႃႈတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ။ လွင်ႈၼႆႉၸိုင်၊တၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၼႂ်းဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-