Leviticus 22:4 — Compare Translations

Shan

ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​တုတ်ႈ၊ ဢမ်ႇ​ၼၼ်​ၵေႃႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁူဝ်ႈ​ၸိုမ်း​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​တၢႆ​လႄႈ ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​သုၵ်ႉ​ဢွၵ်ႇ၊-

Shan NCL

“ၼႂ်း​လုၵ်ႈလၢၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ယေႃးၵႃႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽႄႈ​ၸၢင်ႈ​ၸပ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁူဝ်ႈ​ၸိုမ်း​ဢွၵ်ႇ​ယူႇ​လႄႈ​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်းသႂ်​ၸိုင်၊ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်​ဢၼ်​မူတ်းသႂ်။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​မဵဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်းသႂ်​ဢၼ်​ဝႃႈ​တူဝ်တၢႆ၊ဢမ်ႇၼၼ်​ပေႃး​ၼမ်ႉသုၵ်ႉ​မၼ်း​လႆ​ဢွၵ်ႇ၊-