Leviticus 22:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈတၢႆၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။

“ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတၵ်းလႆႈပႂ်ႉထိင်းတြႃးဢၼ်ၵဝ်ပၼ်ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၶဝ်တၵ်းထူပ်းဢပျတ်ႈလႄႈလႆႈတၢႆၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ယႃႉပႅတ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။