Leviticus 23:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈဢဝ်လိုၼ်ႈၶဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်မၢၵ်ႇပဵၼ်ႁူင်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉမတ်ႉၼိုင်ႈ မႃးတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁွတ်ႈထိုင်မိူင်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်သူၼၼ်ႉလႄႈပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မတ်ႉလိုၼ်ႈၶဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ႁူင်းဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈဢဝ်မႃးတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေႃႈ။-