Leviticus 23:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းယိတ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းသႂ်ႇလေႃးၼၼ်ႉ ဢေးၽႃႇ သိပ်းပုၼ်ႈဢဝ်သွင်ပုၼ်ႈဢၼ်ဝႃႈ တင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆး ႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးပုၼ်ႈဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းဢေႃႈ။ တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ် ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ႁီႉၼႃႉ သီႇပုၼ်ႈဢဝ်ပုၼ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

တၵ်းလႆႈဢဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇႁူၵ်းၶၼ်ၼွၵ်းလေႃးတင်းၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇသေလႄႈသၢၵ်ႈလူႇၸွမ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢေႃႈ။ ဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းတၢင်းလူႇၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတဝ်ႈၼိုင်ႈသၢၵ်ႈလူႇၸွမ်းဢေႃႈ။-