Leviticus 23:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပူၼ်ႉ​ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ်​သတ်ႉတမႃႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ပႃး​တင်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၽုၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ​ႁႃႈ​သိပ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​ယဝ်ႉ၊ သူ​ၸၢင်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈ​ၵၢပ်ႈ​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၽေႃး​ၸဵၼ်ႇ​ဢၼ်​မႂ်ႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​တဵမ်​ႁႃႈ​သိပ်း​ဝၼ်း၊ဝၼ်း​ဢၼ်​ပူၼ်ႉ​ဝၼ်း​ၵမ်သိၼ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​သဵၼ်​တီႈ​ၸဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊သူ​သမ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​လိုၼ်ႈ​ၶဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်ႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-