Leviticus 23:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ လိူၼ်သတ်ႉတမႃႉ၊ ဝၼ်းပထမႃႉၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် တၵ်းလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီ၊ ဝၼ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇ ပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း၊ ဝၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၸူႉတုမ်ထမ်ႇမႃႉၵၼ်ဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၼႂ်းလိူၼ်ၸဵတ်းဝၼ်းတီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ႁႂ်ႈဝၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ၵိုတ်းလိုဝ်ႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီလႄႈတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸုတုမ်ၵၼ်သေလႄႈဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းသဵင်ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-