Leviticus 23:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူၼ်သတ်ႉတမႃႉ၊ ဝၼ်းတႃႉသမႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ၊ ဝၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၸူႉတုမ်ထမ်ႇမႃႉၵၼ်ဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉၵႅၼ်ႇၵႅၼ်ႇၶႅင်ၶႅင်ဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းလိူၼ်ၸဵတ်းလႆႈသိပ်းဝၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ၵႃႈသင်၊တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၸုတုမ်ၵၼ်သေဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵူၺ်းလႄႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-