Leviticus 23:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ႁဵတ်း​လႃး​လႃး။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​သူ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ၵႃႈသင်​လႃးလႃး၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​သူ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။-